도봉구, 올해 구토지대장 4만4000면 한글변환 완료한다

도봉구, 구토지대장 한글변환 구축 사업 실시

도봉구청

[금요저널] 도봉구가 일제강점기에 제작돼 현재까지 토지행정 기초자료로 활용되고 있는 구토지대장을 한글화하는 디지털 한글변환 구축사업을 실시한다.

구토지대장은 일제에 의해 일본식 한자로 제작된 것으로 토지의 소재, 지번, 지목, 면적, 소유자 현황 등이 표시되어 있고 조상 땅 찾기 및 토지 소유권 분쟁 근거자료 등 지적업무 전반에 활용되는 대표적인 지적공부이다.

하지만 구토지대장이 일본식 한자 표기로 등록되어 있어 민원인과 담당자 모두 내용 파악에 큰 어려움을 겪어 왔다.

이에 도봉구는 서울시 25개 자치구 최초로 구토지대장 44,000면을 올해 말까지 한글변환하고 디지털자료로 구축할 계획이라고 전했다.

오언석 도봉구청장은 “알아보기 어려운 일본식 한자를 한글로 변환함으로써 조상 땅 찾기 등 지적업무 전반에 효율성을 극대화할 수 있고 식별이 어려웠던 저해상도 흑백 이미지를 고화질 디지털로 구축함으로써 고품질의 민원서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.